Sunday, 19 June 2011

RV Pandit - À espera de Rama (1967)


As minas
Fizeram de Goa
Não sei quê.

As pedras
Em ouro transformadas?
Não sei.

Mas uma coisa sei.

Homens, que anos atrás,
Eram de oiro
Hoje estão feitos pedras
Como a Ahiliá
À espera de Rama!

(“Ahiliá: the reference is to Epic Ramayana. At the curse of her hushand Ahilya was turned into s stone. But when Lord Rama’s feet touched the stone during his sojourn through Dandakaranya forst, Ahilya regained her original forma and came to life again)

No comments:

Post a Comment

Post a Comment